Posts

Showing posts from September, 2022

Chuyện tháng chín...

Image
Tháng 9 là tháng của mùa thu và mùa tựu trường, mặc dù mình đã quá cái tuổi hát bài hát " Tiếng trống trường rộn rã làm tan cái năng hè, dịu đi những tiếng ve còn vương trên vòm cây xanh lá. Mùa thu sang đẹp quá xao xuyến bao tâm hồn, vui tiếng trống tựu trường, trong tiếng hát mùa thu. Mùa thu ơi mùa thu... ". Bài hát mà mọi lễ khai giảng của mình đều từng hát. Thế nhưng năm nay mình vẫn còn lễ khai giảng của chính mình, mình vẫn đang tuổi ăn tuổi học và chẳng biết ngày nào mới kết thúc sự nghiệp học hành. Tháng 9 có vài chuyện mà mình dự định làm xong chưa làm được, một vài chuyện ngoài dự liệu phát sinh mà mình đã thay đổi, vài chuyện vu vơ và vài chuyện ngớ ngẩn. Bắt đầu của tháng 9 là kỳ nghỉ lễ Quốc khánh, mình về quê và chụp lại bức ảnh áng mây hồng chiều tà xa xa phía sau cây cau trong vườn. Cây cau vẫn thế, thẳng vút lên bầu trời xanh. Đến cuối kỳ nghỉ lễ thì mình tham dự lễ ăn hỏi của người bạn thân cấp ba, sau đó lại tạm biệt gia đình và đi biệt tăm từ giờ đến cuối...

[Dịch] Chuyện chúng mình.

Image
1. Cuối cùng em cũng trở thành một phiên bản khác của anh, có những lúc em cũng chẳng thể phân rõ ràng bản thân mình đã trưởng thành hay càng ngày càng trở nên giống anh. 2. Nếu mình thực sự thích cậu thì mình sẽ không thể nhịn được mà luôn chủ động tìm cậu, muốn cùng cậu nói chuyện, muốn kể tất cả mọi thứ về cuộc sống của mình cho cậu nghe. Chứ không phải để cậu mỗi ngày chạy theo mình mà không ngừng hỏi mình đang làm gì, có nhớ cậu không, đã ăn cơm hay chưa, có thực sự yêu cậu?  Sự bị động của tớ và sự chủ động của cậu đều nói lên rằng tớ không thích cậu. 3. Điều đau lòng nhất là: Lúc họ chẳng hiểu gì về tình yêu thì cứ tự nhiên như thế bên nhau. Lúc họ hiểu được tình yêu là gì thì lại chẳng thể kề bên sớm tối. ------ 4. Tất cả những trả giá, tất cả những khảo nghiệm, bổn tọa một mình gánh chịu là đủ rồi. ... Nàng đã vì ta mà chịu biết bao ủy khuất, có nhà mà chẳng thể về, ta sao có thể để nàng lại chịu khổ vì ta. 5. Cho dù là phải chống lại cả thế giới này thì nàng ấy cũng nhất ...