i will fly high and free

Một vài suy nghĩ của mình trong thời gian gần đây... Mình đã định dành chúng cho những ngày đầu năm 2022, nhưng có lẽ hôm nay là một ngày thích hợp để chuyện trò nên mình muốn ghi lại chúng. Thế là lại một mùa Giáng Sinh nữa mình không được ở bên bố mẹ, không được ở nhà của mình ở quê, đây là điều mình khá tiếc nuối. Con người mình có chút mâu thuẫn, mình vốn thích sự truyền thống của phương Đông nhưng cũng thích một vài không khí ấm áp của phương Tây. Với mình trong một năm có hai dịp đáng nhớ nhất, thứ nhất là Tết Nguyên Đán và thứ hai là Giáng Sinh, mà vào hai dịp lễ này, nếu đủ may mắn mình muốn được ở bên gia đình. Giáng Sinh năm 2020 bên gia đình Tháng 12 năm nay có lẽ là một tháng mà mình cảm thấy cực kỳ áp lực và hơi lao đao. Phần nhiều là vì mình đang tiến hành song song giữa đi làm và đi học, ngoài việc đi làm mỗi ngày trong tuần thì cuối tuần mình còn phải lên lớp và làm bài tập vào mỗi tối. Lịch học được xếp liền khít và mình không thể có một ngày nghỉ chính đáng, cũng khôn...

 1.许多时候，我们执着于梦想，以为远方才有风景。但其实，最美的风景，往往就在身边。人生短暂，转眼间，岁月就悄悄走掉了。要知道，岁月易蹉跎，但难回头。 Nhiều khi chúng ta cố chấp vì ước mơ, cho rằng ở nơi phương xa mới có phong cảnh. Nhưng thật ra phong cảnh đẹp nhất thường lại ở chính bên cạnh ta, đời người ngắn ngủi, chớp mắt năm tháng cứ thế lặng lẽ trôi đi. Hãy biết rằng, năm tháng dễ dàng trôi đi vô ích, nhưng khó có thể quay đầu nhìn lại.  2.我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容；我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系。 Chúng ta từng khát vọng vận mệnh sóng gió, nhưng đến cuối cùng mới phát hiện, phong cảnh đẹp đẽ nhất của một đời người, hóa ra chính là sự bình lặng và an yên ở trong tim.  Chúng ta từng kỳ vọng được thế giới công nhận, nhưng đến cuối cùng mới biết rằng, thế giới chính là bản thân mình, và nó không liên quan đến người khác.     3.  要把所有的夜晚归还给山河，把所有的春光归还给疏疏篱落，把所有的慵懒沉迷和止步不前归还给过去。明日之我，胸中有丘壑，立马振山河。 Hãy đem tất cả đêm đen trả về với sông núi, đem tất cả ánh sáng mùa xuân trả về với hàng rào lưa thưa, đem tất cả mệ...