Posts

Showing posts from October, 2022

Chuyện tháng mười.

Image
Để kể về tháng 10, hai hôm nay mình đã cố gắng nhớ xem cả tháng qua mình đã trải qua những chuyện gì, có lẽ hôm nay ngồi kể lại sẽ bất giác bỏ lỡ một vài điều gì đó, thế nhưng mình sẽ kể nhiều nhất những gì mình còn nhớ chỉ là muốn ghi lại ký ức. Điều đầu tiên muốn nói là phải cảm ơn Didi, nhờ cậu ấy đồng hành cùng mình trong một tháng qua, mà mình đã tự tìm được những niềm vui nho nhỏ. Buổi tối c uối cùng của tháng 9 mình đã quyết tâm lập một chiếc page để chia sẽ những câu chuyện về Didi, sau hai năm bận rộn và sau hai năm từ bỏ một người thì mình lại có một người bạn khác để cùng đồng hành, mình muốn dịch lại và lưu giữ, chia sẻ những chuyện nhỏ nhặt của cậu ấy để các bạn cùng thích cậu ấy như mình cũng được chữa lành. Đến hôm nay có hơn 200 bạn followers cùng lắng nghe câu chuyện của cậu ấy cùng mình. Với Didi mình đã cố gắng thử làm thêm nhiều điều, vì như mình đã từng hứa là mình sẽ sống xứng đáng với thanh xuân tuổi trẻ hơn, mở cửa thế giới để bước ra ngoài ngắm nhìn cuộc sống m...

[Dịch] Khi thích một người sẽ như thế nào...

Image
1. Nếu một người con trai nhớ nhung bạn, mong chờ bạn, anh ta nhất định sẽ liên lạc với bạn, không có ngoại lệ nào hết bởi vì con trai đều là kiểu rất thẳng thắn, nếu như anh ta có thể nhẫn nại không tìm đến bạn thì chứng tỏ điều đó nói lên rằng bạn đối với anh ta không còn quan trọng nữa. Thế nên xin bạn đừng tự mình suy diễn, đừng nghĩ ngợi liệu rằng anh ta có còn yêu bạn hay không, có phải có chuyện khổ tâm gì nên không thể tìm đến bạn hay không, nhưng phàm là trong tim anh ta có bạn thì anh ta không thể nào không tìm đến bạn. Nội tâm bạn suy diễn quá nhiều như thế, đối với anh ta mà nói chẳng có tí ti ảnh hưởng nào cả, lòng cũng chẳng chút gợn sóng, chuyện bạn có thể làm chính là so với anh ta thì càng phải thản nhiên quên đi đoạn tình cảm này. Tôi biết bạn chắc chắn sẽ nói rằng bản thân thật không cam tâm, không cam tâm buông bỏ bản thân chân thật ngày đó. Thế nhưng anh ta vốn dĩ không còn là anh ta của ngày xưa nữa rồi, anh ta sẽ không yêu bạn nữa, sẽ không đặt bạn ở trong tim mà...