[Dịch] Vai trò của người phụ nữ, trước hết đó là chính mình.

"Tiêu chuẩn của người đàn ông thành đạt là có sự nghiệp thành công".

"Tiêu chuẩn của người phụ nữ thành đạt là gả cho một người đàn ông có sự nghiệp thành công".

"Người đàn ông có thành tựu, người ta nói rằng ưu tú như thế, ai cũng muốn gả".

"Người phụ nữ có thành tựu, người ta nói rằng ưu tú như thế, ai dám cưới về".

Bạn có phát hiện ra không, xã hội đang dùng tiêu chuẩn kép để đánh giá nam nữ.

Tiêu chuẩn để đánh giá một người đàn ông tốt, là thông qua thành tựu của anh ta.

Tiêu chuẩn để đánh giá một người phụ nữ tốt, là phải giúp người đàn ông đạt được thành tựu.

Đặc biệt vào thời đại của bố mẹ chúng ta, rất nhiều người phụ nữ trời sinh đã cho rằng bản thân đã là phụ nữ thì phải làm việc nhà, chăm sóc con cái, cho dù người đàn ông có đối xử không tốt với mình cũng không thể ly hôn, nếu không sẽ là việc rất mất mặt. 

Họ chính là những người vợ tốt, những người mẹ tốt, nhưng duy nhất không phải chính mình thật tốt. 

Họ có trách nhiệm, dám gánh vác, nhưng duy nhất không có bản thân. 

Bạn còn nhớ người phụ nữ hơn 50 tuổi rời xa gia đình tự mình lái xe đi du lịch không? Bà ấy chịu đủ những lạnh nhạt trong hôn nhân, chịu đủ những vòng tuần hoàn chăm sóc con cái mỗi ngày, cũng chịu đủ những năm tháng không có trách nhiệm của người chồng. 

Bà ấy lớn gan bỏ đi, để ngắm nhìn thế giới rộng lớn hơn. 

Cho nên, tôi hi vọng mọi người có thể nhìn thấy giá trị bản thân của người phụ nữ, đừng mãi đính kèm họ với đàn ông, đừng mãi đính kèm họ với gia đình. 

Đừng mãi cho rằng kết quả của tất cả những người phụ nữ là phải gả cho một người đàn ông.

Người phụ nữ cũng có mong muốn theo đuổi ước mơ của bản thân.

Sức mạnh của họ cũng xứng đáng được công nhận.

Vai trò của họ trước hết đó là chính mình.

>>> Reply:

[+] Còn có câu nói cái gì mà "không sinh được con thì không là người phụ nữ hoàn chỉnh", buồn nôn. 

[+] Phụ nữ không phải là sản phẩm đính kèm phụ thuộc.

[+] Không có đâu, ước mơ từ nhỏ đến lớn của tui đó là được gả cho một phú bà yêu mình :)).

[+] Xã hội hiện đại rất nhiều người phụ nữ có thu nhập cao hơn đàn ông, các chị em bên cạnh tui ai cũng độc lập, tự tin, xinh đẹp, có nhà có xe, khả năng kiếm tiền người này so với người kia càng lợi hại, một nửa số phụ nữ không chỉ là nói chơi thôi.

Link gốc: Ngày quốc tế phụ nữ 08/03

~~~~~~

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ thì trên weibo có một chủ đề là "Sức mạnh của người phụ nữ xứng đáng được công nhận" và có một bài viết nêu nên quan điểm nhỏ như trên.

Ngày nay vấn đề nữ quyền mang ý nghĩa hai mặt rất nhiều, một bên cho rằng người phụ nữ có quyền và tài giỏi hơn đàn ông, một bên cho rằng người phụ nữ và người đàn ông là bình đẳng. Và theo mình khái niệm bình đẳng nam nữ chính xác được hiểu theo ý nghĩa mà chị Emma Watson theo đuổi đó chính là người đàn ông và người phụ nữ được đối xử ngang nhau và có quyền ngang nhau trong xã hội như các vấn đề về y tế, tôn giáo, giáo dục, chính trị,... Đó mới là nam nữ bình đẳng, không có trọng nam khinh nữ cũng không có trọng nữ khinh nam, một chữ "khinh" đủ làm mất đi giá trị của bất cứ bên nào.

Cũng hôm qua thôi một người bạn của mình có nói rằng: thay đổi đi, con người mình cá tính như thế khó gặp được người thích, lúc đó mình đã cười mà trả lời lại là: ai thích cái cá tính đó thì cứ thích, không thích thì thôi chứ mình không thay đổi, người đó lại nói rằng thế không thay đổi gì trong suốt cuộc đời à? Đáp án của mình: Thay đổi là thay đổi cách sống chứ không phải thay đổi bản chất con người mình. 

Trong phim "Crazy Rich Asians" có một nhân vật rất thú vị là chị họ của anh nam chính, Astrid. Chị ấy là một người xinh đẹp, hoàn hảo, giàu có và lấy một người chị yêu - người không cùng tầng lớp. Vì nghĩ cho anh ta sẽ tự ti, Astrid từ chối công việc, từ chối các buổi từ thiện, lánh xa gia đình chính mình, giấu đi những bộ quần áo, giày dép, trang sức chị tự thích tự mua, chỉ để bảo vệ cho lòng tự trọng của người chồng yếu hèn. Thế nhưng chính anh ta thấy áp lực vì không đủ tự tin sánh vai bên chị nên đã ngoại tình. "Vấn đề trong cuộc hôn nhân của chúng ta không phải do tiền của gia đình tôi, mà là vì anh là một thằng hèn, anh bỏ cuộc, nhưng tôi chợt nhận ra đó không phải việc của mình, để khiến anh trở thành một người đàn ông. Tôi không thể ép anh trở thành người mà anh không phải" - đây là những lời Astrid đã nói với chồng vào ngày hai người đặt dấu chấm hết cho cuộc hôn nhân. 

Người phụ nữ và người đàn ông đều nên được là chính họ, được làm điều họ muốn và được tôn trọng. Không ai nhất định phải đính kèm bên ai, không ai phải trở thành ai và không ai phải thay đổi những điều tốt đẹp của chính mình vì ai. 

Nguồn ảnh: Pinterest.
Phim: Little Women (2019)