[Dịch] Được bạn nhỏ dạy cho một bài học.

Câu chuyện thứ nhất: 

Dẫn con gái đến trung tâm thương mại chơi không may bị lạc, đang lúc tìm khắp nơi mà không thấy thì bỗng nghe trên loa thông báo: "Bạn nhỏ Trần XX, mẹ bạn đang ở quầy lễ tân tầng 1 đợi bạn, nghe thấy thông báo này mời...". 

Tôi cảm thấy khó hiểu vì tên của đứa bé này giống y hệt tên tôi? Tự nhủ cứ đến tầng 1 xem sao thì quả nhiên trông thấy con gái tôi đang đứng đợi. Tôi hỏi con bé: "Sao con không nói là anh Trần XX, con gái anh đang ở tầng 1 đợi anh?". Con gái tôi đáp: "Con sợ người xấu nghe được sẽ mạo danh cha mẹ mà bắt con đi mất...".

Câu chuyện thứ hai: 

Trẻ con giải thích về "thích"

Cháu ngoại 8 tuổi của tôi nói với tôi nó thích một cô bé.

Tôi hỏi nó: "Con biết thích là gì không?"

Thằng bé trả lời: "Con không thích người mập, nhưng cô ấy mập thì không sao hết".

Câu chuyện thứ ba: 

Bạn nhỏ viết thơ

Nhan đề "Tôi muốn trở thành"

Tôi muốn trở thành một cái cây

Lúc tôi vui vẻ,

Cây ra hoa,

Lúc tôi không vui vẻ,

Cây rụng lá.

Câu chuyện thứ tư:

Cùng trẻ nhỏ nói đến chủ đề "Nếu như bạn có thể bay vào không trung thì bạn muốn làm cái gì?". Các thầy cô giáo đều trả lời rằng "Tôi muốn bay đi làm" "Muốn đi du lịch nước ngoài" vân vân. Trong lúc mọi người đều có những ước muốn cho riêng mình thì một cậu bé năm tuổi lên tiếng đưa ra một đáp án "Con muốn ôm lấy người nào không thể bay để họ có thể cùng bay lên". Toàn bộ người lớn đều thua.

Câu chuyện thứ năm:

Có một lần mẹ bị sốt mà ba không có nhà.

Mẹ sợ làm phiền chúng tôi nên không cho em trai gọi điện thoại báo.

Lúc đó em trai 8 9 tuổi sốt ruột ngồi bên giường chăm sóc mẹ ốm.

Thằng bé vừa vỗ về mẹ vừa nói: "Bé ngoan, bé không sợ, ba ba ở đây chăm sóc con".

(Ngày đó ông ngoại tôi mất rồi, là sau này mẹ kể lại với chúng tôi chuyện này).

Câu chuyện thứ sáu:

Nhà tui mở một của hàng tiện lợi, có một bà lão thường dẫn cháu gái đến mua đồ. Hôm nay ở bên ngoài gặp được hai bà cháu nên tôi cười cười chào hỏi, sau đó tôi nhìn thấy con bé kinh ngạc nhìn chằm chằm tôi và quay sang nói với bà lão rằng: "Cô ấy sao lại ra ngoài rồi". Cho nên trong mắt con bé tôi chỉ là một NPC trong game không thể di chuyển sao??? =)))

Câu chuyện thứ bảy: 

Trước đây nhà tôi ở một tiểu khu có môi trường sống rất xấu, bất kỳ ai cũng có thể qua lại. Có một hôm vào buổi tối, trong thang máy trừ tôi và con gái thì còn một người đàn ông. Nhà tôi ở tầng 19, người đàn ông ấn tầng 18. Lúc thang máy đi lên, người đàn ông cứ luôn quan sát hai mẹ con tôi. Đô Đô đột nhiên nói một câu, "Mẹ ơi, có phải ba mua cánh gà xong lên nhà trước rồi không ạ?", tôi hiểu ý con gái liền đáp lời "Có lẽ thế, ba không cầm chìa khóa nên chắc đang ở ngoài cửa đợi hai mẹ con mình rồi?".


My little prince

~~~~~~

Nguồn: Weibo

Popular posts from this blog

[Dịch] Sống cuộc đời bạn muốn.

Image
1. 人生没有不幸福 只有不知足。 温饱无忧就是幸福，无病无灾就是福泽 。 Đời người không có chuyện không hạnh phúc, chỉ có không biết đủ. Ấm no vô ưu chính là hạnh phúc, không bệnh tật không gặp tai nạn chính là phúc trạch. 2. 这世上还有一种成功 就是要自己喜欢的方式过一生 。 Trên thế giới này còn có một loại thành công, chính là sống theo cách mình muốn mà đi qua một đời. 3. 大器晚成也好，永远到不了山顶也罢。 但一定要快乐和真诚。 没什么大不了的。 这个世界上总要允许普通人的存在。 Có tài nhưng thành đạt muộn cũng được, vĩnh viễn không lên tới đỉnh núi cũng không sao. Nhưng nhất định phải vui vẻ và chân thành. Chẳng có gì là đáng lo cả. Trên thế giới này luôn cho phép sự tồn tại của những người bình thường mà. 4. 小事见格局， 细节见人品。 时间本无事， 一切在人心。 做好自己该做的， 懂感恩，要善良，剩下的交给时间。 Việc nhỏ thấy lề lối, chi tiết thấy nhân phẩm. Thời gian vốn dĩ vô sự, tất cả đều ở nhân tâm. Làm tốt việc bản thân nên làm, biết ơn, lương thiện, còn lại hãy giao cho thời gian.  5. 时间扑面而来，我们终将释怀。 健康的活着，平静的过着，开心的笑着，适当的忙着 就很好。 Thời gian cứ thế dồn dập trôi đi, chúng ta rồi cũng sẽ buông bỏ. Vậy nên hãy sống thật khỏe mạnh, bình t...
Read more

Chữ “Tình Thân” trong những câu chuyện của Mặc Bảo Phi Bảo

Image
Chuyện của Mặc Bảo Phi Bảo có một đặc điểm đó chính là nhẹ nhàng, không sóng gió, ngọt ngào, không hiện thực và lý tưởng, không vọng tưởng. Mình chưa từng đọc nhiều các tác phẩm của Mặc Bảo Phi Bảo, hình như đọc qua năm bộ nhưng nội dung nhớ được chỉ còn ba, bởi vì ba bộ nhớ được đã chuyển thể thành phim mà mình đã xem qua. Nói về cốt truyện của Mặc Bảo Phi Bảo, không phải muốn khen chữ “tình” trong câu chuyện “tình yêu” của mỗi một nhân vật, mà muốn nhắc đến chữ “tình” trong “tình thân” mà Mặc Bảo Phi Bảo đã xây dựng làm mình cảm thấy thực sự ấm lòng. 1. Cốt cách mỹ nhân/Châu Sinh Như Cố: Bản cốt truyện gốc của “Cốt cách mỹ nhân” không nhấn mạnh hay nhắc quá rõ về hai chữ “tình thân” nhưng bản chuyển thể đã vô cùng thành công khi mang đến một mái nhà Châu Sinh nơi có mười một đồ đệ nguyện sống chết cùng Châu Sinh Thần và một quân doanh thề trung thành không bỏ của hắn. Mười một đồ đệ là từng đứa từng đứa trẻ mồ côi mà hắn – một thân vương bị ruồng bỏ đã nhặt về để cho chúng mộ...
Read more

Cửu biệt trùng phùng - Dĩ Diên Vi Định...

Image
Vì cậu là khởi đầu nên tớ muốn là kết thúc... tớ muốn cậu là kết thúc của tớ. Cửu biệt trùng phùng, 09 năm chờ đợi: Tập 1: - Tạm biệt, Tang Diên. - Gặp lại, Ôn Dĩ Phàm. Tập 2: - Tên của cậu. - Tên của cậu khắc trong đáy tim tớ. Tập 3: - Mỗi người đều cần có bạch nguyệt quang. - Mỗi người đều cần có bạch nguyệt quang. Cậu chính là bạch nguyệt quang của tớ Tập 4: - Tin đồn. - Tin đồn. Do tớ giúp cậu thổi bay. Tập 5: - Dựa gần một chút. - Dựa gần một chút, có được không? Tập 6: - Tớ sẽ luôn ở bên cạnh cậu. - Cậu sẽ luôn ở bên cạnh tớ? Tập 7: - Vụng trộm… - Vụng trộm… Không thể giấu. Tập 8: - Mặt trời trong cơn mưa. - Mặt trời trong cơn mưa, chói mắt nhưng ấm áp. Tập 9: - Khẩu thị tâm phi. - Khẩu thị tâm phi, nhưng cơ thể sẽ rất thành thật. Tập 10: - Cậu quên rồi. - Cậu quên rồi, nhưng tớ nhớ. Tập 11: - Bảo vệ tốt chính mình nhé. - Bảo vệ tốt chính mình nhé, tớ luôn ở đây. Tập 12: - Như thế nào mới có thể vui vẻ. - Như thế nào mới có thể vui vẻ? Có cậu mới vui vẻ được. Tập 13: - Hẹ...
Read more