[Dịch] Thứ cần có trong tình yêu*...

Nhà thơ Dương Giáng từng nói rằng:

Thứ không thiếu nhất trên thế giới này chính là những cô gái xinh đẹp có thể nhìn thấy ở khắp nơi, những người giàu có có thể nhìn thấy ở mọi chốn và tình yêu tràn ngập cả không gian.

Nhưng tình yêu lại thiếu đi bản chất bên trong của nó.

Thứ đáng lẽ không thế thiếu được đó là cảm giác trách nhiệm, cảm giác an toàn, ngoài ra còn có sự chung thủy.

Một người có tốt bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng không quan trọng.

Một người đối xử với bạn tốt bao nhiêu mới là quan trọng.

Ở trong thế giới buông thả không chút ràng buộc nhưng tràn đầy cám dỗ này, 

nếu như có một người có thể đem đến cho bạn cảm giác an toàn và lòng chung thủy, 

vì bạn gánh vác trách nhiệm, người đó nhất định còn hấp dẫn hơn cả thế giới này.

>>> Reply:

[+] Lúc được yêu, hy vọng rằng chúng ta đừng giả vờ, người không chung huyết thống nhưng lại đối xử tốt với bạn, đều là quà tặng mà ông trời gửi đến cho bạn, không phải lẽ đương nhiên, càng không phải điều tất dĩ.

Nguồn: Weibo

* Nhan đề do mình tự đặt nha, còn chiếc ảnh xinh xinh bên dưới là P'Bear chụp cho em Yaya mà mình không nhớ cụ thể là lấy từ đâu vì lưu trong máy đã lâu lắm rồi :)))

Nguồn: anh Gấu và em Thỏ.