Posts

Showing posts from June, 2021

[Review phim] 着飾る恋には理由があって- Kikazaru Koi ni wa Riyu ga Atte

Image
Một bộ phim Nhật mà mình yêu thích nhất trong năm nay.  Với mình mà nói thì phim tình cảm Nhật Bản như một thứ thuốc chữa lành vậy. Màu phim Nhật mang lại cho mình một cảm giác ấm áp, yên bình và chìm đắm. Nhắc đến phim Nhật, mình sẽ nghĩ ngay đến gam màu vàng cam và vàng sáng, đôi lúc điểm vào đó là một số phân cảnh với màu xanh lạnh, xanh da trời nhưng không làm người ta có cảm giác lạc lõng, mà những gam màu đó xuất hiện trong mỗi khung hình đều làm mình có cảm giác được thuộc về.  Mình đã xem hầu như là toàn bộ những phim mà Yokohama Ryusei (Sao Băng) tham gia, từ hồi còn đóng vai phụ cho đến vai chính như hiện tại. Và vai diễn lần này của Sao Băng là vai diễn mà mình ấn tượng nhất, hoặc cũng có thể nói mình yêu thích nhân vật Shun quá nhiều. Nhân vật này lại một lần nữa khẳng định cho mình thấy rằng những thứ đơn giản trong cuộc sống hóa ra lại tuyệt đẹp và làm con người ta cảm thấy hạnh phúc như thế.  Trong bài viết này mình sẽ không dùng cách kể lại câu chuyện như ...

[Dịch] Có những câu chuyện nào đã làm bạn vĩnh viễn thay đổi?

Image
[Siêu nhân dâu tây]  Hồi lớp 5 tiểu học bị một trận bệnh nặng, bố mẹ mang tôi đi tứ phương cứu chữa, có lúc cả đêm xếp hàng để lấy số ở bệnh viện, có lúc trải cả chiếu ra ngồi ở sảnh lớn, thật không dễ dàng gì mới tìm được một bệnh viện quân đội để khám, thế nhưng bác sĩ ở đó lạnh nhạt nói với mẹ tôi rằng, chẳng cần chẩn đoán làm gì, vừa nhìn đã thấy hệ miễn dịch kém bẩm sinh, không có cách nào chữa trị, chỉ có thể duy trì như thế, theo chính sách của Chính Phủ thì gia đình vẫn còn được sinh thêm một người con nữa. Sau đó tôi với mẹ tôi ôm đầu đau khổ mà khóc ở hành lang bệnh viện, trong trái tim bé nhỏ của tôi tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng, sợ sẽ phải chết, sợ mẹ sẽ bỏ rơi mình.  Thế rồi mẹ tôi vẫn không tin lại đưa tôi đi khám ở một bệnh viện hạng ba khác, xong vì không lấy được số, mẹ liền dắt tôi trực tiếp đi gặp trưởng khoa, vừa lau nước mắt vừa cầu xin ông ấy cứu tôi. Ngày đó ánh mặt trời hắt vào ô cửa phản chiếu lên thân hình cao lớn của trưởng khoa viền quanh thân ông ...

[Dịch] Những thứ cần ngầm hiểu với nhau.

Image
1.没有回应就是拒绝,没有主动就是告别。 Không hồi đáp chính là cự tuyệt, không chủ động chính là cáo biệt. 2.我妈不同意我们在一起=我其实也想分手了 Mẹ của anh/em không đồng ý để chúng ta bên nhau = Thật ra anh/em cũng muốn chia tay rồi. 3.你是个好人=我不会和你在一起 Bạn là một người tốt = Tôi sẽ không yêu bạn đâu/Tôi sẽ không ở bên bạn đâu. 4.我很忙=你别再来烦我了 Tôi rất bận = Bạn đừng làm phiền tôi nữa. 5.我们真不合适=我不爱你了 Chúng ta thực sự không hợp nhau = Tôi không yêu bạn. 6.不随意用“分手”来试探一段感情。 Đừng tùy tiện nói ra hai từ "chia tay" để thử thăm dò một đoạn tình cảm. 7.谈恋爱很简单,想结婚却很难。 Chuyện yêu đương rất đơn giản nhưng muốn kết hôn lại rất khó. 8.分手后就别联系了,我要去找更好的人。 Chia tay rồi thì đừng liên lạc nữa bởi vì tôi cần đi tìm một người tốt hơn. 9.成年人的恋爱是不需要时时刻刻都黏在一起的。 Tình yêu của người trưởng thành không cần lúc nào cũng dính chặt bên cạnh nhau. 10.结婚对象也许不是最爱的,但一定是最合适的。 Có lẽ người kết hôn với bạn không phải là người yêu bạn nhất nhưng nhất định chính là người phù hợp với bạn nhất.  11.我们常说,谈钱伤感情,但成年人的恋爱一定要谈钱,不谈钱的爱情是走不远的。 Chúng ta thường nói, đ...

[Dịch] Làm sao để chia 5 chiếc ly cho 6 vị lãnh đạo?

Image
Nếu như chỉ có 5 chiếc ly nhưng lại có đến 6 vị lãnh đạo, bạn sẽ giải quyết như thế nào? >>> Reply: [+] Mỗi chiếc ly thì đặt giữa vị trí ở giữa hai người lãnh đạo, đem vẫn đề của bạn biến thành vấn đề của bọn họ. >>> [+] Đúng là nơi làm việc của giới tinh anh. >>> [+] Đỉnh của chóp!!! >>> [+] Đây chẳng phải là đang đắc tội với tất cả các vị lãnh đạo sao 👀. >>> [+] Tôi trước đây cũng từng làm như vầy, kết quả là có một vị trái phải hai ly đều uống, tôi nhìn mà hoảng ☺. >>> [+] Bước 1: Để nước trong một bình lớn. Bước 2: Để bình nước ở giữa. Bước 3: Ai nhanh người đó được 💀. >>> [+] Lãnh đạo: Tiểu X, ly nước này đặt ở giữa thì là đưa cho ai đây [+] "Xin lỗi các vị lãnh đạo tôi đến muộn xin tự phạt 5 ly". >>> [+] Hahahahahahahahahahahahahahaha... >>> [+] Uống nước của lãnh đạo để lãnh đạo không có nước uống, kiểu nhân viên như thế này có tâm cơ quá người ta sẽ không cần. >>> [+] Tui cho r...

[Dịch] Những người không sinh con sau này thế nào.

Image
Quốc gia (Trung Quốc) cho phép chính sách sinh con thứ ba, có những người ủng hộ lại có những người nói không sinh, bạn cảm thấy có cần con cái không, nếu có thì là mấy đứa con? Muốn thảo luận vấn đề này thì đầu tiên cần phải hiểu cái gì là "vãn cảnh thê lương" (* Dịch nghĩa : Về già cuộc sống không được tốt). Không phải là tôi đang tạt nước lạnh nhưng các bạn thực sự cho rằng sinh con rồi thì về già không phải cô đơn lạnh lẽo sao? Nói là dưỡng lão, chính là không thể thiếu chữa bệnh. Trình độ chữa trị của Trung Quốc có cái đặc điểm của Trung Quốc, chính là thông thường người bệnh không có quyền được biết sự việc, không có quyền lựa chọn, không có quyền đồng ý hay không. Đặc biệt là trong tình huống người thân vẫn còn, đặc biệt là lúc sinh mệnh sắp mất đi, gặp phải loại bệnh không thể cứu chữa.   Người Trung Quốc luôn luôn cho rằng, để người bệnh biết về bệnh tình của họ chính là khiến họ bị kích động, cho nên tốt nhất là giấu được thì cứ giấu.  Nhưng điều thú vị là nếu n...

[Dịch] Trong thế giới kỳ lạ này, trẻ nhỏ luôn thật dễ thương*.

Image
  Hoa văn: Khi bố đứng lên từ chiếc chiếu mùa hè Trên người hằn lên thật nhiều hoa văn Rất nhanh sau đó những nét hoa văn trở lại trên tấm chiếu Bởi vì bọn chúng không muốn phiêu bạt bên ngoài. 2017.6.13 Khoe khoang: Chồng của dì hai để đầu trọc khoe khoang với mình rằng: sáng nay chú ấy mới chải đầu. 2017.11.09 Tại sao nằm trên xe khách mình dễ viết thơ: Mình nhìn ra ngoài cửa sổ Từng đợt từng đợt linh cảm ở dưới đất chạy đến Mình xuyên qua cửa kính Bắt lấy từng chút Từng chút một. 2018.4.12   Đặt hàng: Trăng ơi, Mình đặt hàng cậu Mình muốn một mặt trăng hình vuông Mình còn muốn một mặt trăng hình tam giác Mình muốn cả mặt trăng hình chú chuột nữa Hình heo Hình cừu Hình thỏ Hình trâu Mình muốn mở một cửa tiệm để bán Ai đó cảm thấy bầu trời quá tăm tối Liền đến mua một cái đem về. 2012.9.28  Cây cột điện: Ban đêm Ngoài cửa xe Một cánh đồng hoang vắng Đột nhiên Một cây cột điện  Kéo mình trở về Thế giới văn minh. 2018.4.12 Bản gốc/Nguồn cội: Nếu như có ai nói với...

Bóng đá Tây Ban Nha đang chết dần.

Image
Mình là một đứa yêu thích bóng đá chưa lâu.  Lần đầu xem là trận của Dortmund trong giải đấu quốc gia Đức Bundesliga từ cái hồi mà mình còn chẳng biết bóng đá là gì, luật chơi như thế nào hay một đội có bao nhiêu cầu thủ, trong một lần nhàm chán mình đã dừng lại xem trận đá đó và mình nhớ tên CLB Dortmund là vì màu áo đặc trưng của họ - đen vàng.  Rồi đến t rận đấu đầu tiên mình xem một cách nghiêm túc  là trận chung kết World Cup năm 2010 giữa Tây Ban Nha và Hà Lan, cái trận mà cơn thịnh nộ màu đỏ gặp cơn lốc màu da cam, cái năm mà đội tuyển quốc gia của cả hai bên sở hữu nhưng cái tên huyền thoại và đắt gia nhất lúc bấy giờ cũng như hiện tại vẫn mãi vang danh họ. Mình chỉ nhớ năm đó mình xem trong mơ hồ và chọn Tây Ban Nha vì hai lý do, thứ nhất là màu áo của họ trong trận, mình nhớ là họ mặc áo phụ màu xanh than - màu mà mình thích hơn màu da cam, thứ hai là thái độ chơi fair-play hơn Hà Lan, trong khi Hà Lan chơi với thái độ như đi đánh nhau thì Tây Ban Nha chơi thân ...