Posts

Showing posts from July, 2021

Chuyện mùa dịch năm 2021.

Image
Mình vừa nhận được cuộc gọi của người anh em của mình từ đầu cầu miền Nam xa xôi. Nó nói nếu tình hình dịch bệnh vẫn không khả quan thì có thể nó phải đi xe máy từ trong đó ra Bắc, hơn 1500km, một mình. Lý do cấp thiết để người anh em của mình phải trở về đó là vì nó sẽ bắt đầu đi làm chính thức vào ngày 06/09.  Mình đã lo lắng nếu trường hợp xấu nhất đó xảy ra. Thực ra cả tuần nay mình không nhận được tin tức gì mới của người anh em. Thế nên hôm qua mình nhắn tin hỏi thì nó bảo vì không có xe khách, cũng không có máy bay (dù có thì vé về cũng rất đắt) nên nó định sẽ đi xe máy trở về. Sau đó nói chuyện một chút thì nó bận ra vườn làm việc nên hẹn mình sẽ gọi lại để kể chi tiết sau. Hôm nay, chắc vào đúng giờ nghỉ trưa nên nó mới có thời gian gọi cho mình, nó kể từ tuần trước nó đã gặp nhiều vấn đề trong chuyện phải làm sao để ra Bắc, thời gian cho "khoảng lặng" này sắp hết rồi, thế nhưng lại không dễ dàng để quay về. Lúc biết thông tin về việc dãn cách lần này nó đã rất hoảng...

[Dịch] Những câu nói xoa dịu thế giới của Hayao Miyazaki.

Image
1.  My Neighbor Totoro. Let's laugh together and see, the terrible thing will run away. 我们一起大笑看看,可怕的东西就会跑光光的。 Chúng mình cùng cười thật lớn để những thứ đáng sợ phải chạy hết đi nào ☺. 2. Howl's Moving Castle.  There are no good people just bad degree is the not the same. 人哪有好的,只是坏的程度不一样而已。 Nào có ai là người tốt, chỉ là mức độ xấu xa của mỗi người không giống nhau mà thôi. (Câu này làm mình liên tưởng đến một câu nói của chú Tommy Shelby trong series Peaky Blinders :  Everyone’s a whore, Grace. We just sell different parts of ourselves. Mỗi người đều là một con điếm, Grace. Chúng ta chỉ là bán những phần khác nhau mà thôi) 3. Castle In The Sky. Our loneliness is like a floating city in the way, as if it is a secret, but we can't tell it. 我们的孤独就像天空中漂浮的城市, 仿佛是一个秘密, 却无从述说。 Sự cô độc của chúng ta giống như trường thành ở trên mây vậy, nó như một bí mật mà chẳng thể nói ra thành lời.  4. Spirited Away. Will we meet in the original world? Yes, we will. No matter where we ...

[Review phim] Enola Holmes.

Image
Quotes from   Enola Holmes : 1.  But the truth is, Mother always had a reason for everything. Her own way of doing things  - Shelock Holmes. > Nhưng sự thật là Mẹ làm gì cũng có lý do. Mẹ luôn làm theo cách riêng của mình. 2. You're being emotional. It's understandable, but unnecessary. Look for what's there, not what you want to be there. You'll see the truth soon enough  - Shelock Holmes. > Em đang xúc động, có thể hiểu nhưng không cần thiết. Hãy tìm thứ có ở đó chứ không phải thứ em muốn có ở đó. Em sẽ sớm thấy sự thật.  3. There are two paths you can take, Enola: Your or the path others choose for you - Eurodia Holmes. > Con chỉ có hai con đường, Enola: Đường của con và đường người khác chọn cho con. 4. - Who are you? - What are you? - I'm Viscount Tewksbury, the Marquess of Basilwether. - You're a nincompoop.  > - Cậu là ai? - Cậu là cái gì? - Tôi là Tử tước Tewksbury, Hầu tước xứ Basilwether. - Cậu là tên ngốc. 5. Paint your own pictu...

梦不回。

Image
昨天 我梦到你了 哈哈~~~ 在梦中 我们好像很幸福地在一起了 哈哈哈哈。我还不太清楚 因为我想不起来你的摸样 我只知道那个人是你 我只记得 在梦里 好像我和你挺幸福的,还是手牵手一起去参加聚会 哈哈哈哈。真的是  从来没得到 所以梦到乱七八糟什么的。 时间去过很快啊 我们彼此认识已经八年多了 最后的见面也五年了 似乎是五年前的夏天。 我还是一句话:他人说 当你梦到一个人 可能他正在会慢慢地把你忘了。 我也许不会忘记你, 但我希望你真的会忘记我。这才是最好的结局。 你我都一定要各自幸福的 好吗? Nguồn ảnh: Weibo.

[Dịch] Thứ cần có trong tình yêu*...

Image
Nhà thơ Dương Giáng từng nói rằng: Thứ không thiếu nhất trên thế giới này chính là những cô gái xinh đẹp có thể nhìn thấy ở khắp nơi, những người giàu có có thể nhìn thấy ở mọi chốn và tình yêu tràn ngập cả không gian. Nhưng tình yêu lại thiếu đi bản chất bên trong của nó. Thứ đáng lẽ không thế thiếu được đó là cảm giác trách nhiệm, cảm giác an toàn, ngoài ra còn có sự chung thủy. Một người có tốt bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng không quan trọng. Một người đối xử với bạn tốt bao nhiêu mới là quan trọng. Ở trong thế giới buông thả không chút ràng buộc nhưng tràn đầy cám dỗ này,  nếu như có một người có thể đem đến cho bạn cảm giác an toàn và lòng chung thủy,  vì bạn gánh vác trách nhiệm, người đó nhất định còn hấp dẫn hơn cả thế giới này. >>> Reply: [+] Lúc được yêu, hy vọng rằng chúng ta đừng giả vờ, người không chung huyết thống nhưng lại đối xử tốt với bạn, đều là quà tặng mà ông trời gửi đến cho bạn, không phải lẽ đương nhiên, càng không phải điều tất dĩ. Nguồn:...

[Dịch] Cuộc sống tươi đẹp*.

Image
MÙA HÈ 1. Chúc chúng ta mùa hè vui vẻ  🧡 2. Nước quýt ngày hè  🍊 3. Hình như tất cả những điều tốt đẹp đều xảy ra trong mùa hè 4. Ngắm nhìn mùa hè qua thấu kính của bản thân 5. Lắng nghe âm thanh của mùa hè 6. Hạ chí chưa tới 7. Mùa hè vội vã 8. Cùng ngắm hoàng hôn trên biển 9. Mùa hè vui vẻ, ngày tháng sau của chúng ta còn dài 12. Cả bầu trời hoàng hôn là ráng chiều sắc cam 13. Đại danh từ hay nhất của mùa hè chính là tịch dương của xế chiều. CUỘC SỐNG THƯỜNG NGÀY 1. Chủ đề gần đây trong cuộc sống là: rất ngưng đọng ☺ 2. Muốn đem thời gian của ngày tháng đặt vào tốc độ 0.5 3. Một số thứ tươi đẹp đang diễn ra một cách có thứ tự 4. Cưỡi chiếc xe đạp điện men theo con đường, trừ những ngày mùa xuân phải giãn cách không được ra ngoài 5. Muốn những thứ yêu thích lấp đầy cuộc sống 6. Trạng thái cuộc sống tươi đẹp nhất là sôi động trong lặng lẽ 7. Muốn trốn vào những vui vẻ 8. Bầu trời luôn ở đó, chỉ có mây là đến rồi lại đi 9. Ngẩn ngơ thơ thẩn chính là chuyến du lịch duy nhất và...

[Review phim] Blue is the warmest colour*.

Image
* Cảnh báo: " Blue is the warmest colour " có nội dung liên quan đến LGBT+, bị gắn mác 18+ nhé.    Mình là một đứa không có tế bào nghệ thuật, thế nên thường không cảm thụ được nghệ thuật chân chính, cũng càng không hiểu ngụ ý của nghệ thuật. Đó là một trong những lý do mình không quá thích nghệ thuật, nhưng chẳng hiểu sao mình lại thích cảm giác "thơ" của nghệ thuật, đó là một cảm giác mà theo mình nó đủ mạnh để những người không mấy thấu hiểu nghệ thuật như mình, cũng nhìn ra vẻ đẹp của nó, một nhân vật trong bộ phim mình mới xem đã nói rằng " Nghệ thuật là cái nhìn chủ quan ". Không sai, nghệ thuật qua mỗi con mắt sẽ có những góc nhìn và cảm nhận khác nhau, thực ra hình như nghệ thuật không hề khó hiểu mà chỉ là tự mỗi chúng ta biến nó thành quá khó để hiểu mà thôi. Những bộ phim nghệ thuật thuộc thể loại chính kịch là một trong những thứ khó hiểu đó, nếu bản thân mình xem một tác phẩm điện ảnh như thế, thứ duy nhất mà mình khẳng định rằng bản thân có t...

[Dịch] Trượt đại học có phải chuyện bình thường không?

Image
Lúc còn đi học tôi thường nghe người lớn nói một câu "Người khác đều làm được tại sao con không làm được?". Đến tận bây giờ tôi vẫn cho rằng người lớn nào mà dùng câu nói này để buộc tội một đứa trẻ, không có ngoại lệ, tất cả họ đều ngu ngốc. Mỗi gia đình đều cho con cái những điều kiện khác nhau, từ đó dẫn đến sự cách biệt thậm chí không chỉ là một chút mà thôi. Lúc bạn vẫn còn đang nghịch đất thì đứa trẻ bằng tuổi bạn đã được học chơi đàn hạc, học lập trình rồi. Đây chính là sự cách biệt do tài lực của bậc cha mẹ đem đến, mà loại cách biệt này sẽ dẫn đến thế giới bạn ngắm nhìn với thế giới của người khác có khoảng cách và sự khác biệt. Chúng ta thử một giả định khác, đứa trẻ nghịch đất là bạn và đứa trẻ chơi đàn hạc lúc nãy trong nhà đều có khối lượng tài sản như nhau, nhưng nếu như bố mẹ bạn là  kiểu nhà giàu mới nổi,  xuất thân từ nông thôn không có văn hóa gì trừ việc cho bạn tiền đi học ở trường, tiền đi học thêm, mà bố mẹ của đứa trẻ kia là những phần tử tri thức cao c...